Songkran Road Trip
Let’s listen to “The English Crew” teachers as they have a short conversation about their Songkran road trip. Happy Songkran, Thailand!
To test your understanding of the dialogue, answer the worksheet provided at the end of this lesson.
A: Do you have any plans for the weekend?
A: เสาร์-อาทิตย์นี้คุณจะไปไหน
B: I haven’t given it much thought. What were you thinking of doing?
B: ฉันไม่ได้ไปไหน แล้วคุณจะไปไหน
A: I was planning on going to Hua-hin beach to celebrate my Songkran holiday.
A: ฉันจะไปหาดหัวหิน ฉลองหยุดยาววันสงกรานต์
B: What a perfect thing to do on a beautiful weekend!
B: อะไรจะดีไปกว่านี้ น่าสนุกจัง
A: Would you like to come along?
A: คุณจะไปด้วยกันมั้ย
B: I think I would enjoy that a lot. When would we leave?
B: ฉันคงสนุกกับมันน่าดู แล้วคุณจะไปเมื่อไหร่
A: Saturday morning around 8:00.
A: วันเสาร์ ประมาณแปดโมงเช้า
B: Good. That would get us there with time to look around. There is a Songkran music festival in Hua-hin.
B: ดีเลย เราก็จะได้ไปถึงทันเวลา เพราะมีงานดนตรีที่หัวหินด้วย
A: Yes, I was hoping to be able to go to the festival.
A: ใช่แล้ว ฉันคิดว่าจะไปให้ทันเทศกาลดนตรีอยู่
B: I am so glad we talked. Thank you for inviting me to go on a road trip with you.
B: ฉันดีใจนะที่เราได้คุยกัน แล้วก็ขอบคุณที่ชวนฉันไปเที่ยวด้วยนะ
A: You’re welcome.
A: ยินดีค่ะ
Now let’s test your understanding by answering this Assessment form.
Good luck!